这部片子是实相寺昭雄1990年的作品，原名《ラ・ヴァルス》，音La valuse，这是按照日文发音写成罗马拼音的和制英文，正确英文写法是La valse，即华尔兹，后面那句是按照日文发音写 成罗马拼音