A detective and a medical examiner join forces to solve a series of horrific murders in Victorian